Ana Sayfa Guncel Asayiş Siyaset Ekonomi Eğitim Kültür-Sanat Sağlık-Yaşam Spor Araştırma İnceleme Bölgeden Türkiye Teknoloji Seçime Doğru
Kızıldağ’da feci kaza: 3 ölü, 6 yaralı
Kızıldağ’da feci kaza: 3 ölü, 6 yaralı
‘Kadın Hizmetleri Bölgesel İstişare Toplantısı’ yapıldı
‘Kadın Hizmetleri Bölgesel İstişare Toplantısı’ yapıldı
Ahlat Milli coşkuya hazırlanıyor
Ahlat Milli coşkuya hazırlanıyor
Atatürk Üniversitesinden Uzakdoğu açılımı
Atatürk Üniversitesinden Uzakdoğu açılımı
Horasan'da otobüs ile traktör çarpıştı: 8 yaralı
Horasan'da otobüs ile traktör çarpıştı: 8 yaralı

Can Umut Avcıgil

Yabancı dil öğrenirken işgüzarlık yapanlar
26 Eylül 2024 Perşembe

Bir Türk, İngilizce öğrenmeye çalışıyor. Yeni bir dil, farklı bir kültürle tanışma fırsatı. İlk adımları atıyor, çat-pat konuşuyor, kelimeleri yanlış kullanıyor, cümleleri ters kuruyor. Ama ne oluyor? İngilizceyi daha iyi bilen başka bir Türk onun konuşmasıyla dalga geçiyor. İşte tam bu noktada büyük bir yanlışa düşüyoruz. Oysa bir İngiliz, Türkçeyi aynı hatalarla konuşsa keyifleniyoruz, hoşumuza gidiyor. “Geldim ben” ya da “Gittim okula ben” gibi cümleleri duyunca, bu yanlışların tatlılığına gülümsüyoruz. Ama kendi insanımız aynı hatayı yapınca tahammülümüz yok, hemen eleştiriye başlıyoruz.

Bu durum çok garip. Dil öğrenmek emek isteyen, hata yapılarak ilerlenen bir süreçtir. Kimse bir yabancı dili anında mükemmel bir şekilde konuşamaz. İster istemez yanlışlar yapılacak, cümleler yanlış kurulacak. Bu, öğrenmenin doğal bir parçası. Ama dalga geçmek, yeni öğrenenlerin hevesini kırmak, onları dil öğrenmeye karşı soğutmak büyük bir hata. Bu yüzden, dil öğrenmeye çalışan insanlara sabırlı olmalı, onları cesaretlendirmeliyiz.

Yabancı bir dil ana dilimiz değil; yanlış konuşacağız, bazen sıfatla zarfı karıştıracağız, fiili cümlenin başına koyacağız. Bu tamamen normal. Unutmamak gerekir ki bu süreçte önemli olan, denemek ve zamanla gelişmek. Özellikle dil konusunda deneyimli olanlar, yeni öğrenenlere kucak açmalı, onları desteklemeli. “Şurayı yanlış söyledin” demek yerine, “Devam et, zamanla düzelecek” diyebilmek asıl önemli olan.

Dil öğrenmek cesaret ister ve kimseyi bu cesaretten mahrum etmemek lazım.

Önceki sayfa   Sayfa başına git  
YORUMLAR
 Onay bekleyen yorum yok.

Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ve beyanda bulunan ve tamamı büyük harflerle yazılan yorumlar yayınlanmayacaktır.
Neleri kabul ediyorum: IP adresimin kaydedileceğini, adli makamlarca istenmesi durumunda ip adresimin yetkililerle paylaşılacağını, yazılan yorumların sorumluluğunun tarafıma ait olduğunu, yazımın, yetkililerce, fikrim sorulmaksızın yayından kaldırılabileceğini bu siteye girdiğim andan itibaren kabul etmiş sayılırım.
 

Bu haber henüz yorumlanmamış...

FACEBOOK YORUM
Yorumlarınızı Facebook hesabınız üzerinden yapın hemen onaylansın...
YAZARLAR
Ali Kemal Koçak
Ali Kemal Koçak
Töreli olmak
Ahmet Göksan
Ahmet Göksan
Direnişin Başarısı
Can Umut Avcıgil
Can Umut Avcıgil
Dilimizin Kaybolmakta Olan İncileri: Yanlış Söylenen Atasözleri ve Deyimler
Baki Gezmiş
Baki Gezmiş
Bir Medeniyet Müessesesi Olarak Atatürk Üniversitesi
İslamhan Bulutlar
İslamhan Bulutlar
Enver Paşa kimdi bilir misin?
İzzet Fehmi Aksakal
İzzet Fehmi Aksakal
Medeniyet mi dediniz?
ÇOK OKUNANLAR
ÇOK YORUMLANANLAR
ANKET
Erzurum’un Türkiye Yüzyılı Önceliği:

Göçün Önlenmesi
Milletvekili Sayısının Yeniden Yükselmesi
Raylı Sistem
Türk Dünyası Merkezi Konumunu Alması
Tarımsal Sanayi Merkezi Olması
Erzurum İmaj ve Algısının Güncelleştirilmesi
Yeni Stadyum
Erzurum’un Eski Mahallelerine Yeniden Kavuşması
Betonlaşmanın durdurulması
Hepsi


Sonuçları göster Anket arşivi
ARŞİV
PALANDÖKEN
Ana Sayfa Guncel Asayiş Siyaset Ekonomi Eğitim Kültür-Sanat Sağlık-Yaşam Spor Araştırma İnceleme Bölgeden
KünyeKünye FacebookFacebook TwitterTwitter Günün HaberleriGünün Haberleri